مقاطعة مالوكو بالانجليزي

• maluku (province)

• مقاطعة    n. boycott, provin ...
• مالوكو    maluku; moluccas
• أشخاص من مقاطعة مالوكو    people from maluku ...

أمثلة

1. The islands are the easternmost in Maluku province, and are located in the Arafura Sea southwest of New Guinea and north of Australia.
   تقع الجزر في أقصى شرق مقاطعة مالوكو، وتقع في بحر آرافورا جنوب غينيا الجديدة وشمال أستراليا.
2. Seram was affected by the violent inter-religious conflict that swept Maluku province starting in late 1998, resulting in tens of thousands of displaced persons across the province but after the Malino II Accord agreement tempers cooled.
   وقد تأثرت سيرام بالنزاعات الطائفية العنيفة بين الأديان التي اجتاحت مقاطعة مالوكو التي بدأت أواخر عام 1998، مما أسفر عن عشرات الآلاف من المشردين في جميع أنحاء المقاطعة، ولكنها خمدت بعد اتفاق اتفاقية مالينو الثانية عام 2002.
3. The forthcoming division of the then Maluku province into the current Maluku province and North Maluku province exacerbated existing district political disputes further and, as the political dispute had been characterized along religious lines, inter-communal fighting broke out between Christian and Muslim communities in January 1999, cascading into what could be described as all out warfare and atrocities against the civilian population committed by both sides.
   وقد أدى التقسيم المقبل لمقاطعة مالوكو آنذاك إلى مقاطعة مالوكو الحالية ومقاطعة مالوكو الشمالية إلى تفاقم النزاعات السياسية القائمة في المنطقة، كما اتسم النزاع السياسي على أسس دينية، واندلع القتال بين الطائفة المسيحية والمسلمة في يناير من عام 1999، ما أدى إلى يمكن وصفه بأنه حرب شاملة وفظائع ضد السكان المدنيين ارتكبها الجانبان.
4. The forthcoming division of the then Maluku province into the current Maluku province and North Maluku province exacerbated existing district political disputes further and, as the political dispute had been characterized along religious lines, inter-communal fighting broke out between Christian and Muslim communities in January 1999, cascading into what could be described as all out warfare and atrocities against the civilian population committed by both sides.
   وقد أدى التقسيم المقبل لمقاطعة مالوكو آنذاك إلى مقاطعة مالوكو الحالية ومقاطعة مالوكو الشمالية إلى تفاقم النزاعات السياسية القائمة في المنطقة، كما اتسم النزاع السياسي على أسس دينية، واندلع القتال بين الطائفة المسيحية والمسلمة في يناير من عام 1999، ما أدى إلى يمكن وصفه بأنه حرب شاملة وفظائع ضد السكان المدنيين ارتكبها الجانبان.
5. The forthcoming division of the then Maluku province into the current Maluku province and North Maluku province exacerbated existing district political disputes further and, as the political dispute had been characterized along religious lines, inter-communal fighting broke out between Christian and Muslim communities in January 1999, cascading into what could be described as all out warfare and atrocities against the civilian population committed by both sides.
   وقد أدى التقسيم المقبل لمقاطعة مالوكو آنذاك إلى مقاطعة مالوكو الحالية ومقاطعة مالوكو الشمالية إلى تفاقم النزاعات السياسية القائمة في المنطقة، كما اتسم النزاع السياسي على أسس دينية، واندلع القتال بين الطائفة المسيحية والمسلمة في يناير من عام 1999، ما أدى إلى يمكن وصفه بأنه حرب شاملة وفظائع ضد السكان المدنيين ارتكبها الجانبان.